Article R444-48 of the French Commercial code

Judicial auctioneers shall declare to the disciplinary chamber each quarter the number of sales carried out and the amount of each sale.

A judicial auctioneer who combines his duties with those of a bailiff must make the declaration mentioned in the first paragraph to the chamber of discipline of judicial auctioneers.

Original in French 🇫🇷

Article R444-48

Les commissaires-priseurs judiciaires déclarent à la chambre de discipline chaque trimestre le nombre de ventes réalisées et le montant de chacune d’elles.

Le commissaire-priseur judiciaire qui cumule ses fonctions avec celles d’huissier de justice doit faire la déclaration mentionnée au premier alinéa à la chambre de discipline des commissaires-priseurs judiciaires.