Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R445-3 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

For the application of this book in French Polynesia:

1° Access to work for foreign nationals shall be exercised under the conditions laid down by the laws and regulations applicable locally and in compliance with the powers of the collectivity of French Polynesia;

2° The words: “in France” are replaced by the words: “on the territory of French Polynesia”, the words: “outside France” by the words: “outside the territory of French Polynesia” and the words: “French territory” by the words: “territory of French Polynesia”, with the exception of their mention in Article R. 413-1 and in 1° of Article R. 431-16;

>The references to the Prefect are replaced by the words: “on the territory of French Polynesia”.
3° References to the prefect are replaced by references to the high commissioner of the Republic in French Polynesia and references to the prefecture or sub-prefecture are replaced by references to the State services on the territory of the collectivity;

4° References to the minimum growth wage are replaced by references to the minimum wage;

5° In articles R. 421-3, R. 421-4, R. 426-16, R. 426-19 and R. 431-14, references to the provisions of the Labour Code are replaced by references to locally applicable provisions having the same purpose;

6° In articles R. 425-4, R. 425-7 and R. 426-19, the respective references to article 160-1 of the Social Security Code, articles L. 124-4 and L. 124-6 of the Education Code and articles L. 251-1 and L. 265-1 of the Social Action and Family Code are replaced by references to locally applicable provisions having the same purpose;

> 7° In article R. 426-19, the references to the provisions of the Labour Code are replaced by references to locally applicable provisions having the same purpose;

In articles R. 426-19, the respective references to article 160-1 of the Social Security Code are replaced by references to locally applicable provisions having the same purpose
7° Article R. 414-6 reads as follows:

“Art. R. 414-6.-The exercise by a foreigner of a salaried professional activity in French Polynesia is authorised under the conditions defined by the locally applicable provisions. “

8° In article R. 421-2, the words: “and, where applicable, their rights with regard to compensation schemes for workers deprived of employment” are deleted;

9° In article R. 421-5, the words: “or initial secondment” and the words: “or extension of his secondment” are deleted;

10° Article R. 421-7 reads as follows:

“Art. R. 421-7.-The provisions of Article L. 421-5 are applicable to foreign nationals whose self-employed activity requires registration in a locally applicable register and the issue of a TAHITI number. “

11° In article R. 421-9, the reference to the department responsible for foreign workers in the département is replaced by the reference to the department responsible locally for foreigners’ access to work;

12° In article R. 421-11, the references to articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16 and L. 421-23 as well as the European Blue Card talent passport and the mobility programme researcher talent passport are deleted;

13° In article R. 421-12, the references to articles L. 421-9, L. 421-10 and L. 421-11 as well as to the talent passport – European blue card and the talent passport – researcher mobility programme are deleted;

14° In article R. 421-13, the reference to article L. 421-16 is deleted;

15° In article R. 421-14, the reference to article L. 421-16 is deleted;

16° In article R. 421-15, the references to articles L. 421-9, L. 421-10 and L. 421-11 as well as to the European Blue Card talent passport and the mobility programme talent-researcher passport are deleted;

17° In article R. 421-26, the reference to the passport talent-researcher-mobility programme is deleted;

17° bis In article R. 421-34-1, the reference to the ministry responsible for the economy is replaced by the reference to the service responsible locally for access to employment for foreign nationals;

18° Article R. 421-35 reads as follows:

“Art. R. 421-35.-A foreigner whose investment is recognised by the French Polynesian authorities as a direct economic investment may be issued with the corresponding residence permit. “

19° In Article R. 421-37, the reference to Article L. 421-23 is deleted;

20° In articles R. 421-55, R. 421-56 and R. 426-58, the reference to mobile ICT trainees and the reference to article L. 421-31 are deleted;

21° In article R. 421-55:

a) The words: “has been convicted under Article L. 8256-1 of the Labour Code” are replaced by the words: “has been convicted under locally applicable provisions relating to fraud or misrepresentation in order to obtain, cause to be obtained or attempt to cause to be obtained from a foreign national the document authorising him or her to work as an employed person”;

b) 3° is deleted;

22° In article R. 421-56, the words: “prohibitions defined in 1° to 4° of article L. 8211-1 of the Labour Code” are replaced by the words: “prohibitions defined by locally applicable provisions relating to offences of illegal employment” and the words: “has been convicted under article L. 8256-2 of the same code” are replaced by the words: “has been convicted under locally applicable provisions relating to the illegal employment of a foreigner”;

23° In article R. 421-58, the words: “has been convicted pursuant to article L. 8256-2 of the same code” are replaced by the words: “has been convicted pursuant to the provisions applicable locally concerning the illegal employment of a foreigner”;

24° In Article R. 421-59, the words “under Directive 2014/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of employment as seasonal workers” are deleted;

25° In article R. 422-12, the reference to article L. 422-14 is deleted;

26° In article R. 425-4, 1° is deleted;

27° In article R. 425-7, 2° is deleted;

28° Article R. 425-11 reads as follows:

“Art. R. 425-11.-For the application of Article L. 425-9, the High Commissioner of the Republic in French Polynesia issues the residence permit in the light of an opinion issued by the competent health authority.

“This opinion is issued on the basis of a report sent in a confidential envelope by a hospital practitioner and the information available on the possibilities for treatment in the person’s country of origin. It specifies the need for medical treatment, the foreseeable duration of the treatment and whether the person concerned can benefit from appropriate treatment in their country of origin. It also states whether the person’s state of health allows him or her to travel safely to the country of return. The opinion is forwarded by the competent health authority. “

29° Article R. 425-12 reads as follows:

“Art. R. 425-12.-The hospital practitioner responsible for drawing up the report referred to in Article R. 425-11 may request, where appropriate, the doctor or hospital practitioner who usually follows the applicant. He will inform the applicant accordingly.
“He may also summon the applicant to be examined and have any tests deemed necessary carried out. The applicant must provide the medical service with documents proving his identity. If there is no response within fifteen days, or if the applicant fails to attend the summons issued to him or her, or if he or she has not presented the documents proving his or her identity the hospital practitioner draws up his or her report in the light of the information available to him or her and states in it that the applicant has not responded to his or her summons or has not provided proof of his or her identity. “

30° In 3° of Article R. 426-16, the words: “within the framework of the cooperation agreement provided for in Article R. 6134-2 of the Public Health Code” are deleted;

31° In Article R. 426-19, the words: “the organisation party to the international cooperation agreement referred to in Article L. 6134-1 of the Public Health Code” are deleted;

31° bis In Article R. 426-20, the words: “public health establishment or training organisation” are replaced by the words: “public or private not-for-profit health establishment”;

32° In article R. 426-22, the words: “inspection officers mentioned in article L. 8271-1-2 of the Labour Code” are replaced by the words: “local inspection officers”;

33° In article R. 430-2, the reference to article R. 431-22 is deleted;

34° In article R. 431-3, the words “at the police station or, if there is no police station,” are deleted;

35° In article R. 431-5:

a) References to articles L. 421-23, L. 421-26 to L. 421-29, 421-31 and L. 421-33 are deleted;

b) In 4°, the words: “unless they hold long-term EU resident status granted by France under Articles L. 421-12, L. 421-25, L. 424-5, L. 424-14 and L. 426-17” are deleted;

36° In article R. 431-6, the references to articles L. 424-5 and L. 426-17 are deleted;

37° In Article R. 431-14:

a) The references to articles L. 422-14, L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16 and L. 421-23 and the references to the European Blue Card talent passport and the researcher mobility programme talent passport are deleted;

b) 4°, 7° and 8° are deleted;

38° In Article R. 431-16:

a) In 7°, the words “for an indefinite period” are replaced by the words “for a period equal to or greater than twelve months”;

b) In 8°, the words: “for a fixed term” are replaced by the words: “for a term of less than twelve months” and the words: “or in the cases provided for in Articles L. 1262-1 and L. 1262-2 of the Labour Code” are deleted;

c) In 10°, the references to articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16 and L. 421-23 are deleted;

d) 11°, 14° and 18° are deleted;

39° In Article R. 431-17, the words: “the endorsements mentioned in 6° to 18° of Article R. 431-16” are replaced by the words: “the endorsements mentioned in 6° to 10°, 12° and 13°, 15° to 17° of Article R. 431-16”;

40° In Article R. 431-18:

a) The words: “The foreign nationals referred to in 6° to 11° and 13° to 18° of Article R. 431-16” are replaced by the words: “The foreign nationals referred to in 6° to 10°, 13°, 15° to 17° of Article R. 431-16”;

b) The references to Articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16, L. 421-23, L. 421-24, L. 421-26 to L. 421-29, L. 421-31, L. 421-33, L. 422-1, L. 422-2, L. 422-4, L. 422-14 and L. 426-22 are deleted;

41° In the second paragraph of article R. 431-20, the words “or in one of the regional or departmental delegations of the Office français de l’immigration et de l’intégration” are deleted;

42° Article R. 431-21 reads as follows:

“Art. R. 431-21-When the application for a residence permit is submitted pursuant to Article L. 431-2, the residence permit is issued by the High Commissioner of the Republic in French Polynesia or, in the event of a move outside the collectivity, by the Prefect of the foreign national’s new place of residence. “

43° In article R. 434-23, the words: “for a period of more than one year” are deleted, and the words: “to the territorially competent administrative authority” are replaced by the words: “to the town hall, indicating the place of his former residence as well as his occupation”;

44° In article R. 432-2, the references to articles R. 421-23, R. 421-43, R. 421-46, R. 421-52 and R. 426-14 are deleted;

45° In article R. 432-3, the reference to article R. 421-40 and 7° are deleted;

46° In Article R. 432-4:

a) the reference to article R. 421-41 is deleted;

b) The words: “in breach of the provisions of Article L. 5221-8 of the Labour Code or has disregarded the provisions of Article L. 5221-5 of the same code” are replaced by the words: “without having checked with the relevant local authorities that the employee’s residence permit and work permit are valid”;

> c) In 4°, the words “in breach of the provisions of Article L. 5221-8 of the Labour Code or has disregarded the provisions of Article L. 5221-5 of the same code” are replaced by the words: “without having checked with the relevant local authorities that the employee’s residence permit and work permit are valid”.
c) In 4°, the words: “unless he is the holder of a resident’s permit bearing the wording “long-term resident-EU” provided for in Articles L. 421-12, L. 421-25, L. 424-5, L. 424-14 or L. 426-17 granted by France” are deleted;

d) In 5°, the reference to Article L. 5221-5 of the French Labour Code is replaced by a reference to locally applicable provisions having the same purpose;

> e) Article 8° is deleted.
e) 8° is deleted;

> f) In 9°, the words “and” are replaced by “and”.
f) In 9°, the words: “in breach of the provisions of Article L. 5221-8 of the Labour Code” are replaced by the words: “without having checked with the relevant local authorities that the employee’s residence permit and work permit are valid”;

> g) 10° is deleted;

The words “in breach of the provisions of Article
g) 10° is deleted;

47° In Article R. 432-5, 2° is deleted;

48° Article R. 432-6 reads as follows:

“Art. R. 432-6.-The High Commissioner of the Republic in French Polynesia shall set up the territorial residence permit commission provided for in Article L. 432-14 by an order:

“1° Recording the appointment by the president of the administrative court of a delegated councillor, if applicable, and a deputy;

“2° Noting the appointment by the general assembly of the court of first instance of a magistrate and his substitute;

> 3° Designating a qualified public figure, if applicable, and his substitute;

“3° Designating a qualified public figure and his alternate. “

49° In article R. 434-1, the words “for an indefinite period” are deleted;

50° Article R. 434-4 reads as follows:

“Art. R. 434-4.-For the assessment of the resources referred to in 1° of Article L. 434-7 and Article L. 434-8: “The applicant’s resources are assessed by reference to the average minimum wage provided for by the regulations applicable locally over a period of twelve months; where the average is not reached, a favourable decision may be made taking into account changes in the situation of the person concerned with regard to the stability of their employment and their income, including after the application has been submitted.

“The spouse’s resources are also taken into account when assessing the resources referred to in the previous paragraph that will provide a stable source of income for the family budget.
“Non-salary income is established by any means. “

51° Article R. 434-5 reads as follows:

“Art. R 434-5.-For the application of 2° of Article L. 434-7, a dwelling is considered to be normal if it:

.
1° Has an overall living area of at least 14 square metres for a childless household or two people, increased by 6.5 square metres for each person up to eight people and by 5 square metres for each additional person over eight people;

“2° Meets the other minimum conditions set out in Article L. 434-7.
“2° Meets the other minimum conditions of comfort and habitability laid down by the regulations applicable in French Polynesia in terms of social housing. “;

52° Article R. 434-7 reads as follows:

“Art. R. 434-7.-Foreign nationals shall submit their application personally to the services of the High Commissioner of the Republic in French Polynesia. “;

53° In article R. 434-8:

a) In the first paragraph, the words: “the Minister responsible for immigration” are replaced by the words: “the High Commissioner of the Republic in French Polynesia”;

b) In 1°, the words: “specially authorised officials from the social affairs or housing departments of the commune where the family is to reside, as well as officials from the French Office for Immigration and Integration” are replaced by the words: “officials appointed by the High Commissioner”;

> c) 2° is deleted.
c) 2° is deleted;

54° In article R. 434-12, the words: “the services of the Office français de l’immigration et de l’intégration issue” are replaced by the words: “it is issued”;

55° In article R. 434-14, the words “the departments of the French Office for Immigration and Integration” are replaced by the words “the department that received the application”;

56° Article R. 434-15 reads as follows:

“Art. R. 434-15.-The services of the High Commissioner verify the means and housing conditions provided for in 1° and 2° of Article L. 434-7 and compliance with the essential principles governing family life in France provided for in 3° of the same article. “

57° Article R. 434-17 reads as follows:

“Art. R. 434-17.-The High Commissioner of the Republic in French Polynesia may refer to the competent departments, as necessary, a request for an investigation into the employment that provides the applicant with all or part of the resources he or she claims. “

58° In article R. 434-18, the words: “the mayor” are replaced by the words: “the services of the High Commissioner of the Republic in French Polynesia”;

59° In article R. 434-19, the words: “specially authorised agents from the commune’s departments responsible for social affairs or housing or, at the mayor’s request, agents from the French Office for Immigration and Integration” are replaced by the words: “agents appointed by the High Commissioner”;

60° In article R. 434-21, the words “the Minister responsible for immigration” are replaced by the words “the High Commissioner of the Republic in French Polynesia”;

61° In Article R. 434-26:

a) Before the second sentence of the article, which becomes a third paragraph, a second paragraph is inserted as follows:

“Before taking a decision, the High Commissioner of the Republic in French Polynesia shall consult the Council of Ministers of French Polynesia, which shall give the opinion provided for in Article L. 445-4 within one month of the matter being referred to it or within fifteen days in an emergency. This opinion is deemed to have been issued if it has not been given within this period. “

b) The words
b) The words: “This authority” are replaced by the word: “it”;

62° Article R. 434-30 reads as follows:

“Art. 434-30.-The High Commissioner of the Republic in French Polynesia shall inform the diplomatic or consular authority of the district in which the applicant’s family lives of its decision and the date on which it was notified to the applicant. “

63° The provisions of articles R. 434-31 and R. 434-32 are replaced by an article R. 434-31 worded as follows:

“Art. R. 434-31.-The medical examination of family members for whom the benefit of family reunification is requested is carried out under the conditions laid down by joint order of the Minister for Health, the Minister for Immigration and the Minister for Overseas France. “

64° Article R. 434-33 reads as follows:

“Art. R. 434-33.-The High Commissioner of the Republic in French Polynesia implements the procedure for the introduction of foreign nationals’ families into French Polynesia or, exceptionally, the procedure for admission to residence from the territory. “

65° In Article R. 434-36, the words: “by the French Office for Immigration and Integration” are replaced by the words: “under the conditions set out in the order mentioned in Article R. 434-31”;

66° In article R. 435-2, the words: “employee”, “temporary worker” or “temporary worker” are deleted;

67° In article R. 436-34, after the words: “The taxes provided for in articles L. 436-1 to L. 436-5 shall be paid”, the words: “either by means of mobile stamps, or” are inserted.

Original in French 🇫🇷
Article R445-3

Pour l’application du présent livre en Polynésie française :


1° L’accès au travail des étrangers s’exerce dans les conditions prévues par la législation et la réglementation applicables localement et dans le respect des compétences de la collectivité de Polynésie française ;


2° Les mots : ” en France ” sont remplacés par les mots : ” sur le territoire de la Polynésie française “, les mots : ” hors de France ” par les mots : ” hors du territoire de la Polynésie française ” et les mots : ” territoire français ” par les mots : ” territoire de la Polynésie française “, à l’exception de leur mention à l’article R. 413-1 et au 1° de l’article R. 431-16 ;


3° Les références au préfet sont remplacées par la référence au haut-commissaire de la République en Polynésie française et les références à la préfecture ou à la sous-préfecture sont remplacées par la référence aux services de l’Etat sur le territoire de la collectivité ;


4° Les références au salaire minimum de croissance sont remplacées par la référence au salaire minimum ;


5° Aux articles R. 421-3, R. 421-4, R. 426-16, R. 426-19 et R. 431-14, les références aux dispositions du code du travail sont remplacées par les références aux dispositions applicables localement ayant le même objet ;


6° Aux articles R. 425-4, R. 425-7 et R. 426-19, les références respectives à l’article 160-1 du code de la sécurité sociale, aux articles L. 124-4 et L. 124-6 du code de l’éducation et aux articles L. 251-1 et L. 265-1 du code de l’action sociale et des familles sont remplacées par les références aux dispositions applicables localement ayant le même objet ;


7° L’article R. 414-6 est ainsi rédigé :


” Art. R. 414-6.-L’exercice par un étranger d’une activité professionnelle salariée en Polynésie française est autorisé dans les conditions définies par les dispositions applicables localement. ” ;


8° A l’article R. 421-2, les mots : ” et, le cas échéant, à ses droits au regard des régimes d’indemnisation des travailleurs privés d’emploi ” sont supprimés ;


9° A l’article R. 421-5, les mots : ” ou de détachement initial ” et les mots : ” ou de prolongation de son détachement ” sont supprimés ;


10° L’article R. 421-7 est ainsi rédigé :


” Art. R. 421-7.-Les dispositions de l’article L. 421-5 sont applicables à l’étranger dont l’activité non salariée nécessite une immatriculation à un registre applicable localement et la délivrance d’un numéro TAHITI. ” ;


11° A l’article R. 421-9, la référence au service en charge de la main d’œuvre étrangère compétent dans le département est remplacée par la référence au service compétent localement en matière d’accès au travail des étrangers ;


12° A l’article R. 421-11, les références aux articles L. 421-9 à L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16 et L. 421-23 ainsi qu’au passeport talent-carte bleue européenne et au passeport talent-chercheur-programme de mobilité sont supprimées ;


13° A l’article R. 421-12, les références aux articles L. 421-9, L. 421-10 et L. 421-11 ainsi qu’au passeport talent-carte bleue européenne et au passeport talent-chercheur-programme de mobilité sont supprimées ;


14° A l’article R. 421-13, la référence à l’article L. 421-16 est supprimée ;


15° A l’article R. 421-14, la référence à l’article L. 421-16 est supprimée ;


16° A l’article R. 421-15, les références aux articles L. 421-9, L. 421-10 et L. 421-11 ainsi qu’au passeport talent-carte bleue européenne et au passeport talent-chercheur-programme de mobilité sont supprimées ;


17° A l’article R. 421-26, la référence au passeport talent-chercheur-programme de mobilité est supprimée ;

17° bis A l’article R. 421-34-1, la référence au ministère chargé de l’économie est remplacée par la référence au service compétent localement en matière d’accès au travail des étrangers ;


18° L’article R. 421-35 est ainsi rédigé :


” Art. R. 421-35.-L’étranger dont l’investissement se voit reconnaître par les autorités de Polynésie française le caractère d’investissement économique direct peut obtenir la délivrance de la carte de séjour correspondante. ” ;


19° A l’article R. 421-37, la référence à l’article L. 421-23 est supprimée ;


20° Aux articles R. 421-55, R. 421-56 et R. 426-58, la référence au stagiaire mobile ICT et la référence à l’article L. 421-31 sont supprimées ;


21° A l’article R. 421-55 :


a) Les mots : ” a été condamné en vertu de l’article L. 8256-1 du code du travail ” sont remplacés par les mots : ” a été condamné en vertu des dispositions applicables localement en matière de fraude ou de fausse déclaration pour obtenir, faire obtenir ou tenter de faire obtenir à un étranger le titre l’autorisant à exercer une activité salariée ” ;


b) le 3° est supprimé ;


22° A l’article R. 421-56, les mots : ” interdictions définies aux 1° à 4° de l’article L. 8211-1 du code du travail ” sont remplacés par les mots : ” interdictions définies par les dispositions applicables localement en matière d’infraction au travail illégal ” et les mots : ” a été condamné en vertu de l’article L. 8256-2 du même code ” sont remplacés par les mots : ” a été condamné en vertu des dispositions applicables localement en matière d’emploi illégal d’un étranger ” ;


23° A l’article R. 421-58, les mots : ” a été condamné en vertu de l’article L. 8256-2 du même code ” sont remplacés par les mots : ” a été condamné en vertu des dispositions applicables localement en matière d’emploi illégal d’un étranger ” ;


24° A l’article R. 421-59, les mots ” au titre de la directive 2014/36/ UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 établissant les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi en tant que travailleur saisonnier ” sont supprimés ;


25° A l’article R. 422-12, la référence à l’article L. 422-14 est supprimée ;


26° A l’article R. 425-4, le 1° est supprimé ;


27° A l’article R. 425-7, le 2° est supprimé ;


28° L’article R. 425-11 est ainsi rédigé :


” Art. R. 425-11.-Pour l’application de l’article L. 425-9, le haut-commissaire de la République en Polynésie française délivre la carte de séjour au vu d’un avis émis par l’autorité compétente en matière de santé.


” Cet avis est émis au vu du rapport transmis sous pli confidentiel par un praticien hospitalier et des informations disponibles sur les possibilités de traitement dans le pays d’origine de l’intéressé. Il précise la nécessité d’une prise en charge médicale, la durée prévisible du traitement et si l’intéressé peut bénéficier d’un traitement approprié dans le pays dont il est originaire. Il indique également si l’état de santé de l’intéressé lui permet de voyager sans risque vers son pays de renvoi. L’avis est transmis par l’autorité compétente en matière de santé. ” ;


29° L’article R. 425-12 est ainsi rédigé :


” Art. R. 425-12.-Le praticien hospitalier chargé d’établir le rapport mentionné à l’article R. 425-11 peut solliciter, le cas échéant, le médecin ou le médecin praticien hospitalier qui suit habituellement le demandeur. Il en informe le demandeur.


” Il peut également convoquer le demandeur pour l’examiner et faire procéder aux examens estimés nécessaires. Le demandeur présente au service médical les documents justifiant de son identité. A défaut de réponse dans le délai de quinze jours, ou si le demandeur ne se présente pas à la convocation qui lui a été fixée, ou s’il n’a pas présenté les documents justifiant de son identité le praticien hospitalier établit son rapport au vu des éléments dont il dispose et y indique que le demandeur n’a pas répondu à sa convocation ou n’a pas justifié de son identité. ” ;


30° Au 3° de l’article R. 426-16, les mots : ” dans le cadre de la convention de coopération prévue à l’article R. 6134-2 du code de la santé publique ” sont supprimés ;


31° A l’article R. 426-19, les mots : ” l’organisme partie à la convention de coopération internationale mentionnée à l’article L. 6134-1 du code de la santé publique ” sont supprimés ;

31° bis A l’article R. 426-20, les mots : “ établissement public de santé ou l’organisme de formation ” sont remplacés par les mots : “ établissement de santé public ou privé à but non lucratif ” ;


32° A l’article R. 426-22, les mots : ” agents de contrôle mentionnés à l’article L. 8271-1-2 du code du travail ” sont remplacés par mots : ” agents locaux de contrôle ” ;


33° A l’article R. 430-2, la référence à l’article R. 431-22 est supprimée ;


34° A l’article R. 431-3, les mots : ” au commissariat de police ou, à défaut de commissariat, ” sont supprimés ;


35° A l’article R. 431-5 :


a) Les références aux articles L. 421-23, L. 421-26 à L. 421-29,421-31 et L. 421-33 sont supprimées ;


b) Au 4°, les mots : ” sauf s’il est titulaire du statut de résident de longue durée-UE accordé par la France en application des articles L. 421-12, L. 421-25, L. 424-5, L. 424-14 et L. 426-17 ” sont supprimés ;


36° A l’article R. 431-6, les références aux articles L. 424-5 et L. 426-17 sont supprimées ;


37° A l’article R. 431-14 :


a) Les références aux articles L. 422-14, L. 421-9 à L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16 et L. 421-23 ainsi que les références au passeport talent-carte bleue européenne et au passeport talent-chercheur-programme de mobilité sont supprimées ;


b) Les 4°, 7° et 8° sont supprimés ;


38° A l’article R. 431-16 :


a) Au 7°, les mots : ” à durée indéterminée ” sont remplacés par les mots : ” d’une durée supérieure ou égale à douze mois ” ;


b) Au 8°, les mots : ” à durée déterminée ” sont remplacés par les mots : ” d’une durée inférieure à douze mois ” et les mots : ” ou dans les cas prévus aux articles L. 1262-1 et L. 1262-2 du code du travail ” sont supprimés ;


c) Au 10°, les références aux articles L. 421-9 à L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16 et L. 421-23 sont supprimées ;


d) Les 11°, 14° et 18° sont supprimés ;


39° A l’article R. 431-17, les mots : ” les visas mentionnés aux 6° à 18° de l’article R. 431-16 ” sont remplacés par les mots : ” les visas mentionnés aux 6° à 10°, 12° et 13°, 15° à 17° de l’article R. 431-16 ” ;


40° A l’article R. 431-18 :


a) Les mots : ” Les étrangers mentionnés aux 6° à 11° et 13° à 18° de l’article R. 431-16 ” sont remplacés par les mots : ” Les étrangers mentionnés aux 6° à 10°, 13°, 15° à 17° de l’article R. 431-16 ” ;


b) Les références aux articles L. 421-9 à L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16, L. 421-23, L. 421-24, L. 421-26 à L. 421-29, L. 421-31, L. 421-33, L. 422-1, L. 422-2, L. 422-4, L. 422-14 et L. 426-22 sont supprimés ;


41° Au deuxième alinéa de l’article R. 431-20, les mots ” ou dans l’une des délégations régionales ou départementales de l’Office français de l’immigration et de l’intégration ” sont supprimés ;


42° L’article R. 431-21 est ainsi rédigé :


” Art. R. 431-21.-Lorsque la demande de titre de séjour est introduite en application de l’article L. 431-2, le titre de séjour est délivré par le haut-commissaire de la République en Polynésie française ou, en cas de déménagement en dehors de la collectivité, par le préfet du nouveau lieu de résidence de l’étranger. ” ;


43° A l’article R. 434-23, les mots : ” d’une durée supérieure à un an ” sont supprimés, et les mots : ” à l’autorité administrative territorialement compétente ” sont remplacés par les mots : ” à la mairie en indiquant le lieu de son ancienne résidence ainsi que sa profession ” ;


44° A l’article R. 432-2, les références aux articles R. 421-23, R. 421-43, R. 421-46, R. 421-52 et R. 426-14 sont supprimées ;


45° A l’article R. 432-3, la référence à l’article R. 421-40 et le 7° sont supprimés ;


46° A l’article R. 432-4 :


a) La référence à l’article R. 421-41 est supprimée ;


b) Les mots : ” en infraction avec les dispositions de l’article L. 5221-8 du code du travail ou a méconnu les dispositions de l’article L. 5221-5 du même code ” sont remplacés par les mots : ” sans s’être assuré auprès des administrations territorialement compétentes de la validité du titre de séjour et de l’autorisation de travail de l’employé ” ;


c) Au 4°, les mots : ” sauf s’il est titulaire de la carte de résident portant la mention “ résident de longue durée-UE ” prévue aux articles L. 421-12, L. 421-25, L. 424-5, L. 424-14 ou L. 426-17 accordée par la France ” sont supprimés ;


d) Au 5°, la référence à l’article L. 5221-5 du code du travail est remplacée par la référence aux dispositions applicables localement ayant le même objet ;


e) Le 8° est supprimé ;


f) Au 9°, les mots : ” en infraction avec les dispositions de l’article L. 5221-8 du code du travail ” sont remplacés par les mots : ” sans s’être assuré auprès des administrations territorialement compétentes de la validité du titre de séjour et de l’autorisation de travail de l’employé ” ;


g) Le 10° est supprimé ;


47° A l’article R. 432-5, le 2° est supprimé ;


48° L’article R. 432-6 est ainsi rédigé :


” Art. R. 432-6.-Le haut-commissaire de la République en Polynésie française met en place la commission territoriale du titre de séjour prévue à l’article L. 432-14 par un arrêté :


” 1° Constatant la désignation par le président du tribunal administratif d’un conseiller délégué s’il y a lieu, et d’un suppléant ;


” 2° Constatant la désignation par l’assemblée générale du tribunal de première instance d’un magistrat et de son suppléant ;


” 3° Désignant une personnalité qualifiée et son suppléant. ” ;


49° A l’article R. 434-1, les mots : ” à durée indéterminée ” sont supprimés ;


50° L’article R. 434-4 est ainsi rédigé :


” Art. R. 434-4.-Pour l’appréciation des ressources mentionnées au 1° de l’article L. 434-7 et à l’article L. 434-8 : ” Les ressources du demandeur sont appréciées par référence à la moyenne du salaire minimum prévu par la réglementation applicable localement sur une durée de douze mois ; lorsque la moyenne n’est pas atteinte, une décision favorable peut être prise en tenant compte de l’évolution de la situation de l’intéressé quant à la stabilité de son emploi et à ses revenus, y compris après le dépôt de la demande.


” Les ressources du conjoint sont également prises en compte dans l’appréciation des ressources mentionnées au précédent alinéa qui alimenteront de manière stable le budget de la famille.


” Les revenus non salariaux sont établis par tous moyens. ” ;


51° L’article R. 434-5 est ainsi rédigé :


” Art. R 434-5.-Pour l’application du 2° de l’article L. 434-7, est considéré comme normal un logement qui :


” 1° Présente une superficie habitable globale au moins égale à 14 mètres carrés pour un ménage sans enfant ou deux personnes, augmentée de 6,5 mètres carrés par personne jusqu’à huit personnes et de 5 mètres carrés par personne supplémentaire au-delà de huit personnes ;


” 2° Répond aux autres conditions minimales de confort et d’habitabilité prévues par la réglementation applicable en Polynésie française en matière d’habitat social. ” ;


52° L’article R. 434-7 est ainsi rédigé :


” Art. R. 434-7.-L’étranger présente sa demande personnellement auprès des services du haut-commissaire de la République en Polynésie française. ” ;


53° A l’article R. 434-8 :


a) Au premier alinéa, les mots : ” du ministre chargé de l’immigration ” sont remplacés par les mots : ” du haut-commissaire de la République en Polynésie française ” ;


b) Au 1°, les mots : ” à des agents des services de la commune où doit résider la famille, chargés des affaires sociales ou du logement, spécialement habilités à cet effet, ainsi qu’aux agents de l’Office français de l’immigration et de l’intégration ” sont remplacés par les mots : ” aux agents désignés par le haut-commissaire ” ;


c) Le 2° est supprimé ;


54° A l’article R. 434-12, les mots : ” les services de l’Office français de l’immigration et de l’intégration délivrent ” sont remplacés par les mots : ” il est délivré ” ;


55° A l’article R. 434-14, les mots : ” les services de l’Office français de l’immigration et de l’intégration ” sont remplacés par les mots : ” le service qui a reçu la demande ” ;


56° L’article R. 434-15 est ainsi rédigé :


” Art. R. 434-15.-Les services du haut-commissaire vérifient les conditions de ressources et de logement prévues aux 1° et 2° de l’article L. 434-7 et le respect des principes essentiels qui régissent la vie familiale en France prévu au 3° du même article. ” ;


57° L’article R. 434-17 est ainsi rédigé :


” Art. R. 434-17.-Le haut-commissaire de la République en Polynésie française peut saisir, en tant que de besoin, les services compétents d’une demande d’enquête sur l’emploi qui procure au demandeur tout ou partie des ressources dont il fait état. ” ;


58° A l’article R. 434-18, les mots : ” le maire ” sont remplacés par les mots : ” les services du haut-commissaire de la République en Polynésie française ” ;


59° A l’article R. 434-19, les mots : ” agents spécialement habilités des services de la commune chargés des affaires sociales ou du logement ou, à la demande du maire, des agents de l’Office français de l’immigration et de l’intégration ” sont remplacés par les mots : ” agents désignés par le haut-commissaire ” ;


60° A l’article R. 434-21, les mots : ” du ministre chargé de l’immigration ” sont remplacés par les mots : ” du haut-commissaire de la République en Polynésie française ” ;


61° A l’article R. 434-26 :


a) Avant la seconde phrase de l’article qui devient un troisième alinéa, est inséré un deuxième alinéa ainsi rédigé :


” Avant de statuer, le haut-commissaire de la République en Polynésie française consulte le conseil des ministres de la Polynésie française qui rend l’avis prévu par l’article L. 445-4 dans un délai d’un mois à compter de sa saisine ou de quinze jours en cas d’urgence. Cet avis est réputé émis s’il n’a pas été rendu dans ce délai. ” ;


b) Les mots : ” Cette autorité ” sont remplacés par le mot : ” il ” ;


62° L’article R. 434-30 est ainsi rédigé :


” Art. 434-30.-Le haut-commissaire de la République en Polynésie française informe l’autorité diplomatique ou consulaire de la circonscription dans laquelle habite la famille du demandeur de sa décision et de la date à laquelle elle a été notifiée au demandeur. ” ;


63° Les dispositions des articles R. 434-31 et R. 434-32 sont remplacées par un article R. 434-31 ainsi rédigé :


” Art. R. 434-31.-Le contrôle médical des membres de la famille pour lesquels est demandé le bénéfice du regroupement familial est effectué dans les conditions prévues par arrêté conjoint du ministre chargé de la santé, du ministre chargé de l’immigration et du ministre chargé de l’outre-mer. ” ;


64° L’article R. 434-33 est ainsi rédigé :


” Art. R. 434-33.-Le haut-commissaire de la République en Polynésie française met en œuvre la procédure d’introduction des familles des étrangers en Polynésie française ou, exceptionnellement, la procédure d’admission au séjour à partir du territoire. ” ;


65° A l’article R. 434-36, les mots : ” par l’Office français de l’immigration et de l’intégration ” sont remplacés par les mots : ” dans les conditions prévues par l’arrêté mentionné à l’article R. 434-31 ” ;


66° A l’article R. 435-2, les mots : ” “ salarié ”, “ travailleur temporaire ” ou ” sont supprimés ;


67° A l’article R. 436-34, après les mots : ” Les taxes prévues aux articles L. 436-1 à L. 436-5 sont acquittées ” sont insérés les mots : ” soit au moyen de timbres mobiles, soit “.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.