Article R4451-13 of the French Labour Code

The employer shall assess the risks resulting from the exposure of workers to ionising radiation by seeking the assistance of the employee referred to in I of Article L. 4644-1 or, if he has already appointed one, of the radiation protection advisor.

The main purpose of this assessment is:

1° To identify which of the exposure limit values laid down in articles R. 4451-6, R. 4451-7 and R. 4451-8 are relevant to the work situation;

2° To establish whether, in a given situation, the reference level for radon laid down in article R. 4451-10 is likely to be exceeded;

3° to determine, when the risk cannot be neglected from the point of view of radiation protection, the preventive measures and means defined in section 5 of this chapter that must be implemented;

4° Determining the conditions of employment of workers as defined in section 7 of this chapter.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-13

L’employeur évalue les risques résultant de l’exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants en sollicitant le concours du salarié mentionné au I de l’article L. 4644-1 ou, s’il l’a déjà désigné, du conseiller en radioprotection.

Cette évaluation a notamment pour objectif :

1° D’identifier parmi les valeurs limites d’exposition fixées aux articles R. 4451-6, R. 4451-7 et R. 4451-8, celles pertinentes au regard de la situation de travail ;

2° De constater si, dans une situation donnée, le niveau de référence pour le radon fixé à l’article R. 4451-10 est susceptible d’être dépassé ;

3° De déterminer, lorsque le risque ne peut être négligé du point de vue de la radioprotection, les mesures et moyens de prévention définis à la section 5 du présent chapitre devant être mises en œuvre ;

4° De déterminer les conditions d’emploi des travailleurs définies à la section 7 du présent chapitre.