Article R4451-136 of the French Labour Code

When, in application ofArticle R. 1333-94 of the Public Health Code, the representative of the State in the département delimits the zones in which, due to a radiological emergency, measures to reduce exposure to ionising radiation may be prescribed, the employer shall assess, in accordance with the provisions of Section 4, the risks associated with situations of long-term exposure to radiation for workers present in these zones and shall implement for their benefit the preventive measures provided for in this chapter.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-136

Lorsqu’en application de l’article R. 1333-94 du code de la santé publique, le représentant de l’Etat dans le département délimite les zones dans lesquelles peuvent être prescrites, en raison d’une situation d’urgence radiologique, des mesures de réduction des expositions aux rayonnements ionisants, l’employeur évalue conformément aux dispositions de la section 4 les risques liés aux situations d’exposition durable aux rayonnements pour les travailleurs présents dans ces zones et met en œuvre à leur profit les mesures de prévention prévues au présent chapitre.