Article R4451-21 of the French Labour Code

The provisions of this sub-section do not apply to:

1° Aircraft and spacecraft;

2° Operations involving the transport of radioactive substances outside an establishment, its outbuildings or worksites;

3° In the event of a radiological emergency and in situations of long-term exposure resulting from this situation.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-21

Les dispositions de la présente sous-section ne s’appliquent pas :

1° Aux aéronefs et aux engins spatiaux ;

2° Aux opérations d’acheminement de substances radioactives réalisées à l’extérieur d’un établissement, de ses dépendances ou chantiers ;

3° En situation d’urgence radiologique et aux situations d’exposition durable résultant de cette situation.