Article R4451-26 of the French Labour Code

I.-Each source of ionising radiation is specifically and appropriately signposted.

II.-Where technical conditions do not allow the source of ionising radiation to be individually signposted, a notice indicating its location and the nature of the risk is displayed at each access point to the zone in question.

III – In the orange or red controlled zones of a basic nuclear installation, where technical conditions do not allow the source of ionising radiation to be individually identified or the signs provided for in II to be put up, an information notice on the conditions of operation is issued to each worker who has to enter these zones. In particular, this notice sets out the applicable safety rules and instructions relating to collective and individual protection measures.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-26

I.-Chaque source de rayonnements ionisants fait l’objet d’une signalisation spécifique et appropriée.

II.-Lorsque les conditions techniques ne permettent pas la signalisation individuelle de la source de rayonnements ionisants, un affichage comportant sa localisation et la nature du risque est prévu à chaque accès à la zone considérée.

III.-Dans les zones contrôlées orange ou rouge d’une installation nucléaire de base, lorsque les conditions techniques ne permettent pas de signaler individuellement la source de rayonnements ionisants ni de mettre en place l’affichage prévu au II, une notice d’information sur les conditions d’intervention, est délivrée à chaque travailleur devant pénétrer dans ces zones. Cette notice rappelle notamment les règles de sécurité applicables et les consignes relatives aux mesures de protection collective et individuelle.