Article R4451-56 of the French Labour Code

I.-Where a worker’s exposure cannot be avoided by the use of collective protection measures, the employer shall provide appropriate and suitable personal protection equipment in order to reduce this exposure to as low a level as is reasonably possible.

He shall ensure that this equipment is worn effectively.

II.-The equipment mentioned in I is chosen after:

1° Opinion of the occupational physician who recommends, where appropriate, the maximum duration for which it may be worn uninterruptedly;

2° Consultation of the social and economic committee.

In establishments without a social and economic committee, personal protective equipment is chosen in consultation with the workers concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-56

I.-Lorsque l’exposition du travailleur ne peut être évitée par la mise en œuvre de moyen de protection collective, l’employeur met à disposition des équipements de protection individuelle, appropriés et adaptés afin de ramener cette exposition à un niveau aussi bas que raisonnablement possible.

Il veille à leur port effectif.

II.-Les équipements mentionnés au I sont choisis après :

1° Avis du médecin du travail qui recommande, le cas échéant, la durée maximale pendant laquelle ils peuvent être portés de manière ininterrompue ;

2° Consultation du comité social et économique.

Dans les établissements non dotés d’un comité social et économique, les équipements de protection individuelle sont choisis en concertation avec les travailleurs concernés.