Article R4452-18 of the French Labour Code

Where, despite the preventive measures implemented pursuant to this section, exposure exceeding the exposure limit values is observed, the employer shall:

1° Immediately take measures to reduce exposure to a level below these limit values;

2° Determine the reasons why the exposure limit values were exceeded and adapt the protection and prevention measures accordingly in order to prevent them being exceeded again.

Original in French 🇫🇷

Article R4452-18

Lorsqu’en dépit des mesures de prévention mises en œuvre en application de la présente section, des expositions dépassant les valeurs limites d’exposition sont constatées, l’employeur :

1° Prend immédiatement des mesures pour réduire l’exposition à un niveau inférieur à ces valeurs limites ;

2° Détermine les causes du dépassement des valeurs limites d’exposition et adapte en conséquence les mesures de protection et de prévention en vue d’éviter tout nouveau dépassement.