Article R4524-10 of the French Labour Code

The heads of the establishments concerned shall provide the inter-company committee with all the information it needs to carry out its duties, in particular :
1° The major accident prevention policy they are implementing;
2° The safety management systems implemented in each establishment and the results of checks on these systems, audits and management reviews organised by the heads of establishment;
3° Major accident risks identified as likely to affect neighbouring establishments with classified installations;
4° Emergency plans and exercises relating to these emergency plans;
5° Lessons learned from feedback from the establishments concerned;
6° Projects to modify or extend the installations at the origin of the risk, as far upstream as possible.

Original in French 🇫🇷

Article R4524-10

Les chefs d’établissement intéressés communiquent au comité interentreprises toutes les informations utiles à l’exercice de ses missions, notamment :
1° La politique de prévention des accidents majeurs qu’ils conduisent ;
2° Les systèmes de gestion de la sécurité mis en œuvre dans chaque établissement et les résultats des contrôles de ces systèmes, audits et revues de direction, organisés par les chefs d’établissement ;
3° Les risques d’accidents majeurs, identifiés comme susceptibles d’affecter les établissements voisins comportant des installations classées ;
4° Les plans d’urgence et les exercices relatifs à ces plans d’urgence ;
5° Les enseignements tirés du retour d’expérience des établissements concernés ;
6° Les projets de modification ou d’extension des installations à l’origine du risque, le plus en amont possible.