Article R4534-34 of the French Labour Code

After a period of rain or frost, the slope of the excavation or trench is examined. If necessary, the shoring is consolidated.
The employer shall have this examination carried out by a competent person. The name and position of this person will be recorded in the safety register.

Original in French 🇫🇷

Article R4534-34

Après une période de pluie ou de gel, il est procédé à un examen du talus des fouilles en excavation ou en tranchée. S’il y a lieu, le blindage est consolidé.
L’employeur fait procéder à cet examen par une personne compétente. Le nom et la qualité de cette personne sont consignés sur le registre de sécurité.