Article R463-10 of the French Commercial code

The rapporteur general may, at any time during the proceedings, ask the accused undertakings to provide the rapporteur within two months with their unique identification number and the turnover figures needed to calculate the ceiling of any penalty, in accordance with the provisions of I of Article L. 464-2. The letter of transmission mentions that this information is communicated by the General Rapporteur to the Government Commissioner.

Original in French 🇫🇷

Article R463-10

Le rapporteur général peut à tout moment de la procédure demander aux entreprises mises en cause de communiquer au rapporteur dans le délai de deux mois leur numéro unique d’identification et les chiffres d’affaires nécessaires au calcul du plafond d’une éventuelle sanction, conformément aux dispositions du I de l’article L. 464-2. La lettre de transmission mentionne que ces informations sont communiquées par le rapporteur général au commissaire du Gouvernement.