Article R463-15-1 of the French Commercial code

For the application of Article L. 463-4 as part of the review of proposed mergers provided for in Title III, persons providing information to the Competition Authority shall at the same time specify to it what information constitutes business secrets. The General Rapporteur shall ensure that such information is reserved for the Autorité and the Government Commissioner and that, if necessary, non-confidential versions of the documents containing such information are prepared.

The provisions of Articles R. 463-13 to R. 463-15 shall not apply.

Original in French 🇫🇷

Article R463-15-1

Pour l’application de l’article L. 463-4 dans le cadre de l’examen des projets d’opérations de concentration prévu au titre III, les personnes apportant des informations à l’Autorité de la concurrence lui précisent en même temps celles qui constituent des secrets d’affaires. Le rapporteur général veille à ce que ces informations soient réservées à l’Autorité et au commissaire du Gouvernement et à ce que soient constituées, si nécessaire, des versions non confidentielles des documents les contenant.

Les dispositions des articles R. 463-13 à R. 463-15 ne sont pas applicables.