Article R464-8 of the French Commercial code

I. – The Competition Authority’s decisions shall be notified either by registered letter with acknowledgement of receipt or via a secure electronic document exchange platform:

1° For the decisions referred to in Article L. 464-1, to the author of the request for precautionary measures, to the persons against whom the request is directed and to the Government Commissioner;

2° For the decisions mentioned in Article L. 462-8, to the author of the referral and to the Minister responsible for the economy;

3° For the decisions mentioned in Article L. 464-6, to the author of the referral, to persons whose conduct has been examined by the rapporteur under Articles L. 420-1, L. 420-2, L. 420-2-1, L. 420-2-2 and L. 420-5 as well as, where applicable, Articles 81 and 82 of the Treaty establishing the European Community and to the Minister responsible for the economy;

4° For decisions taken in accordance with the procedures set out in Articles L. 463-2, L. 463-3, L. 464-2, L. 464-3 and L. 464-5, to the addressees of the notification of grievances or the report as well as to the undertakings or bodies that have entered into commitments and to the Minister responsible for the economy;

5° For the decisions referred to in the last paragraph of Article L. 461-3 taken following a referral to the Minister responsible for the economy pursuant to the fourth paragraph of Article L. 464-9, to the parties concerned and to the Minister responsible for the economy.

II. – (Repealed).

Original in French 🇫🇷

Article R464-8

I. – Les décisions de l’Autorité de la concurrence sont notifiées soit par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, soit par l’intermédiaire d’une plateforme d’échanges sécurisés de documents électroniques :

1° Pour les décisions mentionnées à l’article L. 464-1, à l’auteur de la demande de mesures conservatoires, aux personnes contre lesquelles la demande est dirigée et au commissaire du Gouvernement ;

2° Pour les décisions mentionnées à l’article L. 462-8, à l’auteur de la saisine et au ministre chargé de l’économie ;

3° Pour les décisions mentionnées à l’article L. 464-6, à l’auteur de la saisine, aux personnes dont les agissements ont été examinés par le rapporteur au regard des articles L. 420-1, L. 420-2, L. 420-2-1, L. 420-2-2 et L. 420-5 ainsi que, le cas échéant, des articles 81 et 82 du traité instituant la Communauté européenne et au ministre chargé de l’économie ;

4° Pour les décisions prises suivant les modalités prévues par les articles L. 463-2, L. 463-3, L. 464-2, L. 464-3 et L. 464-5, aux personnes destinataires de la notification de griefs ou du rapport ainsi qu’aux entreprises ou organismes ayant souscrit des engagements et au ministre chargé de l’économie ;

5° Pour les décisions mentionnées au dernier alinéa de l’article L. 461-3 prises à la suite d’une saisine du ministre chargé de l’économie en application du quatrième alinéa de l’article L. 464-9, aux parties concernées et au ministre chargé de l’économie.

II. – (Abrogé).