Article R465-2 of the French Monetary and Financial Code

When the AMF informs the Financial Public Prosecutor of its intention to issue a statement of objections pursuant to the first paragraph of III of Article L. 465-3-6, it shall send the Financial Public Prosecutor, by registered letter with acknowledgement of receipt or by delivery against receipt, the factual and legal information on which the proposed statement of objections is based.

Within the period stipulated in the first paragraph of III of Article L. 465-3-6, the Financial Public Prosecutor shall inform the AMF of its intention to initiate or not initiate public proceedings by registered letter with acknowledgement of receipt or by letter delivered against receipt.

When the Autorité des marchés financiers confirms its intention to issue a statement of complaint pursuant to the third paragraph of III of Article L. 465-3-6, it shall refer the matter to the Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal by registered letter with acknowledgement of receipt or by letter delivered against receipt, enclosing the letters provided for in the first two paragraphs. It shall inform the Financial Public Prosecutor in the same way.

Original in French 🇫🇷

Article R465-2

Lorsque l’Autorité des marchés financiers informe le procureur de la République financier de son intention de notifier des griefs en application du premier alinéa du III de l’article L. 465-3-6, elle lui communique, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou remise contre récépissé, les éléments de fait et de droit constituant le fondement de la notification de griefs envisagée.

Dans le délai prévu au premier alinéa du III de l’article L. 465-3-6, le procureur de la République financier fait connaître à l’Autorité des marchés financiers son intention de mettre ou non en mouvement l’action publique par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou remise contre récépissé.

Lorsque l’Autorité des marchés financiers confirme son intention de notifier des griefs en application du troisième alinéa du III de l’article L. 465-3-6, elle saisit le procureur général près la cour d’appel de Paris par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou remise contre récépissé, à laquelle sont jointes les lettres prévues aux deux premiers alinéas. Elle en informe le procureur de la République financier selon les mêmes modalités.