Article R49-8 of the French Code of Criminal Procedure

The officer of the public prosecutor’s office to whom an admissible claim is referred shall inform the accounting officer of the Directorate General of Public Finance without delay of the cancellation of the enforcement order in respect of the contested fine.

Original in French 🇫🇷

Article R49-8

L’officier du ministère public saisi d’une réclamation recevable informe sans délai le comptable de la direction générale des finances publiques de l’annulation du titre exécutoire en ce qui concerne l’amende contestée.