Article R511-21 of the French Monetary and Financial Code

The presentation to the general meeting of the credit institution or finance company concerned of the draft resolutions mentioned in article R. 511-20 is governed by the rules of the French Commercial Code. In cases where the provisions of this code do not apply, the period between the presentation of the draft decision, including the information mentioned in article R. 511-20, and the decision of the competent body may not be less than fifteen days.

Original in French 🇫🇷

Article R511-21

La présentation à l’assemblée générale de l’établissement de crédit ou de la société de financement intéressée des projets de résolution mentionnés à l’article R. 511-20 obéit aux règles du code de commerce. Dans les cas où les dispositions de ce code ne s’appliquent pas, le délai entre la présentation du projet de décision, comportant les informations mentionnées à l’article R. 511-20, et la décision de l’instance compétente ne peut être inférieur à quinze jours.