Article R511-23 of the French Monetary and Financial Code

Credit institutions and finance companies shall require the instruments referred to in Article L. 511-81 to be held for a minimum period defined under the conditions set out in Article L. 511-72 in order to protect the long-term interests of the credit institution or finance company referred to in Article L. 511-71.

Original in French 🇫🇷

Article R511-23

Les établissements de crédit et les sociétés de financement soumettent les instruments mentionnés à l’article L. 511-81 à une détention d’une durée minimale définie dans les conditions prévues à l’article L. 511-72 de manière à préserver les intérêts à long terme de l’établissement de crédit ou de la société de financement mentionnés à l’article L. 511-71.