Article R511-8 of the French Code of civil enforcement procedures

Where the measure is carried out in the hands of a third party, the creditor shall serve the third party with a copy of the acts attesting to the diligence required by Article R. 511-7, within eight days of their date. Failing this, the protective measure shall lapse.

Original in French 🇫🇷

Article R511-8

Lorsque la mesure est pratiquée entre les mains d’un tiers, le créancier signifie à ce dernier une copie des actes attestant les diligences requises par l’article R. 511-7, dans un délai de huit jours à compter de leur date. A défaut, la mesure conservatoire est caduque.