Article R512-1 of the French Code of civil enforcement procedures

If the conditions set out in articles R. 511-1 to R. 511-8 are not met, the judge may order the measure to be released at any time, with the parties heard or called, even in cases where Article L. 511-2 allows this measure to be taken without its authorisation.
It is up to the creditor to prove that the required conditions have been met.

Original in French 🇫🇷

Article R512-1

Si les conditions prévues aux articles R. 511-1 à R. 511-8 ne sont pas réunies, le juge peut ordonner la mainlevée de la mesure à tout moment, les parties entendues ou appelées, même dans les cas où l’article L. 511-2 permet que cette mesure soit prise sans son autorisation.
Il incombe au créancier de prouver que les conditions requises sont réunies.