Article R5121-193 of the French Public Health Code

When a healthcare professional administers a blood-derived medicinal product outside healthcare establishments or the establishments and organisations mentioned in article R. 5121-192, he/she affixes a detachable label from the immediate packaging of the unit administered to the original prescription kept by the patient. When the medicinal product is administered by a doctor, the latter affixes the other detachable label of the immediate packaging of the unit administered to the medical record, if this exists.

Original in French 🇫🇷

Article R5121-193

Lorsqu’un professionnel de santé administre un médicament dérivé du sang hors des établissements de santé ou des établissements et organismes mentionnés à l’article R. 5121-192, il appose une étiquette détachable du conditionnement primaire de l’unité administrée sur l’original de l’ordonnance conservée par le patient. Lorsque le médicament est administré par un médecin, celui-ci appose l’autre étiquette détachable du conditionnement primaire de l’unité administrée dans le dossier médical, s’il existe.