Article R5121-206 of the French Public Health Code

The detailed rules for the application of sections 1 to 12 of this chapter are determined as necessary, after obtaining the opinion of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, by order of the Minister for Health.

This specifies, where appropriate, the information to be included on the packaging of proprietary medicinal products intended for health establishments and the distinctive signs to be included on the packaging and label of medicinal products when it is necessary to draw the user’s attention to precautions for use.

Original in French 🇫🇷

Article R5121-206

Les modalités d’application des sections 1 à 12 du présent chapitre sont déterminées en tant que de besoin, après avis du directeur général de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, par arrêté du ministre chargé de la santé.

Sont ainsi précisés, s’il y a lieu, les mentions à porter sur le conditionnement des spécialités pharmaceutiques destinées aux établissements de santé et les signes distinctifs à faire figurer sur le conditionnement et l’étiquette des médicaments lorsqu’il est nécessaire de signaler à l’attention de l’utilisateur des précautions d’emploi à respecter.