Article R5121-50-1 of the French Public Health Code

Without prejudice to the provisions of 2° of Article R. 5121-50, each year the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publishes on its website the list of medicinal products or products for which marketing authorisations have been refused, withdrawn or suspended in France, the supply of which has been prohibited or which have been withdrawn from the market, stating the reasons for these measures.

It also makes available on its website the list of medicinal products, published each year by the European Medicines Agency, for which marketing authorisations have been refused, withdrawn or suspended in the European Union, the supply of which has been prohibited or which have been withdrawn from the market.

Original in French 🇫🇷

Article R5121-50-1

Sans préjudice des dispositions prévues au 2° de l’article R. 5121-50, l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publie chaque année sur son site internet la liste des médicaments ou des produits pour lesquels les autorisations de mise sur le marché ont été refusées, retirées ou suspendues en France, dont la délivrance a été interdite ou qui ont été retirés du marché, en mentionnant les motifs de ces mesures.

Elle rend également accessible, à partir de son site internet, la liste des médicaments, publiée chaque année par l’Agence européenne des médicaments, pour lesquels les autorisations de mise sur le marché ont été refusées, retirées ou suspendues dans l’Union européenne, dont la délivrance a été interdite ou qui ont été retirés du marché.