Article R5125-25 of the French Public Health Code

The application to open, acquire or transfer a pharmacy by a mutual society or union of mutual societies is submitted in the form prescribed by order of the ministers responsible for health and social security, which also sets out the documents to be produced in support of the application.

The Minister decides on the application after obtaining the opinion of the Director General of the Regional Health Agency, the Regional Council of the Order of Pharmacists, the Higher Council for Pharmacy and the Higher Council for Mutual Societies or its specialised commission.

The authorities and bodies mentioned in the previous paragraph will issue their opinion within two months of the date on which the matter is referred to them, failing which it will be disregarded.

The management of the pharmacies referred to in article L. 5125-19 is entrusted to a pharmacist who has no other professional activity.

In the event of a merger of mutual benefit societies or associations of mutual benefit societies which own one or more pharmacies, the mutual benefit society or association of mutual benefit societies resulting from the merger shall declare this within fifteen days to the directors general of the regional health agencies in which the pharmacies are located.

Original in French 🇫🇷

Article R5125-25

La demande d’ouverture, d’acquisition ou de transfert d’une pharmacie par une société mutualiste ou une union de sociétés mutualistes est présentée dans la forme prescrite par arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale qui fixe également les pièces à produire à l’appui de la demande.

Le ministre statue sur la demande après avis du directeur général de l’agence régionale de santé, du conseil régional de l’ordre des pharmaciens, du Conseil supérieur de la pharmacie et du Conseil supérieur de la mutualité ou de sa commission spécialisée.

Les autorités et organismes mentionnés à l’alinéa précédent émettent leur avis dans un délai de deux mois à partir de la date à laquelle ils sont saisis, faute de quoi il est passé outre.

La gérance des pharmacies mentionnées à l’article L. 5125-19 est confiée à un pharmacien n’ayant pas d’autre activité professionnelle.

En cas de fusion de sociétés mutualistes ou d’unions de sociétés mutualistes, propriétaires d’une ou de plusieurs pharmacies, la société mutualiste ou l’union des sociétés mutualistes résultant de la fusion en fait la déclaration dans le délai de quinze jours aux directeurs généraux des agences régionales de santé dans lesquelles se trouvent situées ces pharmacies.