Article R5125-37 of the French Public Health Code

The pharmacist holding a pharmacy or managing it after his death, or the pharmacist managing a mutual pharmacy or a société de secours minière, is required each year, no later than a date set by order of the Minister responsible for health, to declare to the general director of the regional health agency the number and names of the pharmacists working in the pharmacy and the measure of its overall activity, within the meaning of article R. 5125-37-1, over the previous calendar year. The declaration of activity isolates, on the one hand, the amounts covered by 1° of this same article, broken down by the rate of value added tax applicable to the corresponding products and, on the other hand, the amounts covered by 2° and 3° of this same article.

The declaration is made electronically. The pharmacist connects to the telereporting service set up by the regional health agency by any means that enables the declarant and the pharmacy concerned to be identified.

The pharmacist in charge of managing an in-house pharmacy is required to declare the number and names of the pharmacists working in the pharmacy to the Director General of the Regional Health Agency each year.

Original in French 🇫🇷

Article R5125-37

Le pharmacien titulaire d’une officine ou gérant après décès ou le pharmacien gérant d’une pharmacie mutualiste ou d’une société de secours minière est tenu, chaque année, au plus tard à une date fixée par arrêté du ministre chargé de la santé, de déclarer au directeur général de l’agence régionale de santé le nombre et le nom des pharmaciens exerçant dans l’officine ainsi que la mesure de l’activité globale, au sens de l’article R. 5125-37-1, de celle-ci sur l’année civile précédente. La déclaration d’activité isole, d’une part, les montants relevant du 1° de ce même article, ventilés par taux de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux produits correspondants et, d’autre part, les montants relevant des 2° et 3° de ce même article.

La déclaration est effectuée par voie électronique. Le pharmacien se connecte au téléservice de déclaration mis en place par l’agence régionale de santé par tout moyen permettant l’identification du déclarant et de l’officine concernée.

Le pharmacien chargé de la gérance d’une pharmacie à usage intérieur est tenu de déclarer chaque année au directeur général de l’agence régionale de santé le nombre et le nom des pharmaciens exerçant dans la pharmacie.