Article R5126-110 of the French Public Health Code

I.-For healthcare institutions which do not have an in-house pharmacy, medicinal products reserved for hospital use are supplied either by a pharmaceutical company in application of 8° of article R. 5124-45, or by an in-house pharmacy of a healthcare institution or a health cooperation grouping in accordance with 4° of article L. 5126-5.

When the supply is provided by an in-house pharmacy, the conditions of this supply are set out in the agreement mentioned in I of article L. 5126-10.

II – The establishments, services or organisations mentioned in Article L. 5126-10 may obtain reconstituted proprietary medicinal products and magistral or hospital preparations from an in-house pharmacy authorised for this purpose.

Original in French 🇫🇷

Article R5126-110

I.-Pour les établissements de santé ne disposant pas de pharmacie à usage intérieur, les médicaments réservés à l’usage hospitalier sont fournis soit par une entreprise pharmaceutique en application du 8° de l’article R. 5124-45, soit par une pharmacie à usage intérieur d’un établissement de santé ou d’un groupement de coopération sanitaire conformément au 4° de l’article L. 5126-5.

Lorsque l’approvisionnement est assuré par une pharmacie à usage intérieur, les conditions de cet approvisionnement sont prévues par la convention mentionnée au I de l’article L. 5126-10.

II.-Les établissements, services ou organismes mentionnés à l’article L. 5126-10 peuvent se procurer des spécialités pharmaceutiques reconstituées ainsi que des préparations magistrales ou hospitalières auprès d’une pharmacie à usage intérieur autorisée à cet effet.