Article R5126-89 of the French Public Health Code

The provisions of article R. 5126-85 and of the first paragraph of article R. 5126-86 relating to requests for the creation or transfer of pharmacies are applicable to requests for the closure of in-house pharmacies of the Paris fire brigade and the Marseille marine fire brigade.

These requests must include any evidence that the existence of the pharmacy is no longer justified and, if applicable, must specify the means envisaged to meet the remaining pharmaceutical requirements.

Original in French 🇫🇷

Article R5126-89

Les dispositions de l’article R. 5126-85 et du premier alinéa de l’article R. 5126-86 relatives aux demandes de création ou de transfert sont applicables aux demandes de suppression de pharmacies à usage intérieur de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris et du bataillon de marins-pompiers de Marseille.

Ces demandes comportent tout élément établissant que l’existence de la pharmacie n’est plus justifiée et, s’il y a lieu, précisent les moyens envisagés pour satisfaire les besoins pharmaceutiques subsistants.