Article R513-20 of the French Monetary and Financial Code

Other securities, exposures and deposits that may be held by housing finance companies include :

1° Within the limit set in the first paragraph of Article R. 513-6, the securities, exposures and deposits referred to in that Article, debt securities issued or fully guaranteed by one of the public entities referred to in 1 to 5 of I of Article L. 513-4 and amounts placed in accounts opened with a central bank of a Member State of the European Union and meeting the criteria of a of 1 of Article 416 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 ;

2° Within the limit of the sums due within 180 days pursuant to Article R. 513-7, in addition to the securities, exposures and deposits mentioned in 1°, debt securities issued or fully guaranteed by a central government of a Member State of the European Union and amounts placed on accounts opened with a central bank of a Member State of the European Union and meeting the criteria of a of 1 of Article 416 of the aforementioned regulation.

Original in French 🇫🇷

Article R513-20

Les autres titres, expositions et dépôts pouvant être détenus par les sociétés de financement de l’habitat comprennent :

1° Dans la limite fixée au premier alinéa de l’article R. 513-6, les titres, expositions et dépôts mentionnés à cet article, les titres de créances émis ou totalement garantis par l’une des personnes publiques mentionnées aux 1 à 5 du I de l’article L. 513-4 et les montants placés sur des comptes ouverts auprès d’une banque centrale d’un Etat membre de l’Union européenne et respectant les critères du a du 1 de l’article 416 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;

2° Dans la limite des sommes dues dans les 180 jours en application de l’article R. 513-7, outre les titres, expositions et dépôts mentionnés au 1°, les titres de créances émis ou totalement garantis par une administration centrale d’un Etat membre de l’Union européenne et les montants placés sur des comptes ouverts auprès d’une banque centrale d’un Etat membre de l’Union européenne et respectant les critères du a du 1 de l’article 416 du règlement susmentionné.