Article R5132-14 of the French Public Health Code

Renewal of the supply of a medicinal product or preparation covered by this section may only take place after a specific period of time resulting from the dosage and quantities previously supplied.

Renewal is subject to a new registration. When the renewal is made by the same dispenser, the registration may consist solely of the number relating to the previous dispensing.

The same indications as those listed in article R. 5132-13 are added to the prescription.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-14

Le renouvellement de la délivrance d’un médicament ou d’une préparation relevant de la présente section ne peut avoir lieu qu’après un délai déterminé résultant de la posologie et des quantités précédemment délivrées.

Le renouvellement fait l’objet d’un nouvel enregistrement. Lorsque le renouvellement est effectué par le même dispensateur, l’enregistrement peut consister en la seule indication du numéro afférent à la délivrance précédente.

Sont ajoutées sur l’ordonnance les mêmes indications que celles énumérées à l’article R. 5132-13.