Article R5132-22 of the French Public Health Code

Pharmacists are only authorised to dispense these medicines for the first time on presentation of a prescription less than three months old.

List I medicinal products may only be renewed if the prescriber gives a written indication specifying the number of renewals or the duration of treatment.

List II medicinal products may be renewed if the prescriber has not expressly forbidden this.

In all cases, the renewal(s) may only be carried out within the time limit for treatment mentioned in article R. 5132-21.

Dispensers are required to carry out renewals in accordance with the procedures defined in article R. 5132-14, subject to the provisions of article R. 5121-95.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-22

Les pharmaciens ne sont autorisés à effectuer la première délivrance de ces médicaments que sur présentation d’une ordonnance datant de moins de trois mois.

La délivrance d’un médicament relevant de la liste I ne peut être renouvelée que sur indication écrite du prescripteur précisant le nombre de renouvellements ou la durée du traitement.

La délivrance d’un médicament relevant de la liste II peut être renouvelée lorsque le prescripteur ne l’a pas expressément interdit.

Dans tous les cas, le ou les renouvellements ne peuvent être exécutés que dans la limite du délai de traitement mentionnée à l’article R. 5132-21.

Les dispensateurs sont tenus d’exécuter les renouvellements selon les modalités définies à l’article R. 5132-14, sous réserve des dispositions de l’article R. 5121-95.