Article R5132-26 of the French Public Health Code

List I medicinal products are kept in locked cabinets or premises containing nothing else, with the exception of dangerous substances classified as very toxic or toxic, in application of article L. 5132-2.

List II medicinal products are kept separately from any other medicinal product, product or substance, with the exception of substances classified as harmful, corrosive or irritant, in application of article L. 5132-2.

However, in the establishments mentioned in article R. 5124-2 and article R. 5142-1, medicinal products and substances, preparations and products covered by list I and list II are held in a place or location to which access is restricted to authorised personnel.

The provisions of the three preceding paragraphs do not apply to proprietary medicinal products which have been packaged in the packaging in which they are dispensed to users.

The medicinal products referred to in this article are arranged in such a way that they are not directly accessible to the public.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-26

Les médicaments relevant de la liste I sont détenus dans des armoires ou des locaux fermés à clef et ne contenant rien d’autre, à l’exception des substances dangereuses classées comme très toxiques ou toxiques, en application de l’article L. 5132-2.

Les médicaments relevant de la liste II sont détenus séparément de tout autre médicament, produit ou substance, à l’exception des substances classées comme nocives, corrosives ou irritantes, en application de l’article L. 5132-2.

Toutefois, dans les établissements mentionnés à l’article R. 5124-2 et à l’article R. 5142-1, les médicaments et substances, préparations et produits relevant de la liste I et de la liste II sont détenus en un lieu ou un emplacement dont l’accès est réservé au personnel autorisé.

Les dispositions des trois alinéas précédents ne sont pas applicables aux spécialités pharmaceutiques ayant fait l’objet du conditionnement sous lequel ils sont délivrés aux utilisateurs.

Les médicaments mentionnés au présent article sont disposés de façon à ne pas être directement accessibles au public.