Article R5132-42-5 of the French Public Health Code

Without prejudice to the case where the number of units prescribed corresponds to the number of units appearing in an initial outer packaging that complies with the provisions of article R. 5121-138, when the pharmacist dispenses the last units appearing therein, they are, by way of derogation from article R. 5132-42-4, given to the patient in this packaging.

Medicinal products dispensed to blind or partially-sighted patients may only be dispensed to them individually in the case mentioned in the previous paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-42-5

Sans préjudice du cas où le nombre d’unités de prise prescrites correspond au nombre d’unités figurant dans un conditionnement extérieur initial conforme aux dispositions de l’article R. 5121-138, lorsque le pharmacien délivre les dernières unités y figurant, celles-ci sont, par dérogation à l’article R. 5132-42-4, remises au patient dans ce conditionnement.

Les médicaments dispensés aux patients aveugles ou malvoyants ne peuvent leur être délivrés à l’unité que dans le cas mentionné au précédent alinéa.