Article R5132-8 of the French Public Health Code

A proprietary medicinal product covered by the regulations on poisonous substances may not be unpackaged by the dispensing pharmacist with a view to its incorporation into a magistral preparation.

This prohibition does not apply to medicinal products intended to be applied to the skin.

By way of exception, a magistral preparation may be made from a proprietary medicinal product in compliance with the conditions set out in the good preparation practices mentioned in article L. 5121-5.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-8

Une spécialité pharmaceutique relevant de la réglementation des substances vénéneuses ne peut faire l’objet d’un déconditionnement par le pharmacien d’officine en vue de son incorporation dans une préparation magistrale.

Cette interdiction n’est pas applicable aux spécialités destinées à être appliquées sur la peau.

A titre exceptionnel, une préparation magistrale peut être réalisée à partir d’une spécialité pharmaceutique dans le respect des conditions prévues par les bonnes pratiques de préparation mentionnées à l’article L. 5121-5.