Article R5141-123-9-1 of the French Public Health Code

Veterinary medicinal products for which the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail has restricted the conditions of supply to the exclusive use of veterinarians in application of article R. 5141-41 may not be the subject of a parallel import authorisation by an owner or professional keeper of animals whose flesh or products are intended for human consumption mentioned in 2° of II of article R. 5141-123-6.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-123-9-1

Les spécialités pharmaceutiques vétérinaires dont le directeur général de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail a restreint les conditions de délivrance à l’usage exclusif des vétérinaires en application de l’article R. 5141-41 ne peuvent pas faire l’objet d’une autorisation d’importation parallèle par un propriétaire ou un détenteur professionnel d’animaux dont la chair ou les produits sont destinés à la consommation humaine mentionné au 2° du II de l’article R. 5141-123-6.