Article R5141-149 of the French Public Health Code

I.-The companies mentioned in 11° and 13° of article R. 5142-1 declare the following information for the sale of medicated feedingstuffs containing one or more antibiotic substances:

1° The number of the authorisation to open the transferring veterinary pharmaceutical establishment;

2° The surname, first name or business name and delivery address of the transferee;

3° The date of the transfer;

4° The registration number of the prescribing veterinarian;

5° The category and sub-category of animals to which the medicated feedingstuff is to be transferred in the case of a transfer to an animal keeper;

6° The name and quantity of the medicated premix incorporated into the medicated feed transferred and the rate of incorporation of the medicated premix;

7° The tonnage of medicated feed;

8° The quantity of animals to be treated;

9° The duration of the prescribed treatment.

II -The companies mentioned in 12° of article R. 5142-1 declare, for all sales of medicated feed containing one or more antibiotic substances, the data mentioned in 1°, 2°, 3°, 5°, 6° and 7° of I.

III -The companies mentioned in 14° of article R. 5142-1 declare, for any transfer of medicated feedingstuffs containing one or more antibiotic substances, the data mentioned in 1°, 3°, 6° and 7° of I, as well as the country of destination.

IV-These data are declared and sent electronically to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail before the end of the quarter following the quarter in which the medicinal products concerned are sold. A decision by the Director General of this Agency, published on its website, specifies the standard form for this declaration.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-149

I.-Les entreprises mentionnées aux 11° et 13° de l’article R. 5142-1 déclarent, pour les cessions d’aliments médicamenteux contenant une ou plusieurs substances antibiotiques, les données suivantes :

1° Le numéro de l’autorisation d’ouverture de l’établissement pharmaceutique vétérinaire cédant ;

2° Les nom, prénom ou raison sociale et adresse de livraison du cessionnaire ;

3° La date de la cession ;

4° Le numéro d’inscription à l’ordre du vétérinaire prescripteur ;

5° La catégorie et la sous-catégorie des animaux destinataires de l’aliment médicamenteux cédé lors d’une cession à un détenteur d’animaux ;

6° Le nom et la quantité du prémélange médicamenteux incorporé dans l’aliment médicamenteux cédé ainsi que le taux d’incorporation du prémélange médicamenteux ;

7° Le tonnage d’aliment médicamenteux ;

8° La quantité d’animaux à traiter ;

9° La durée du traitement prescrit.

II.-Les entreprises mentionnées au 12° de l’article R. 5142-1 déclarent, pour toute cession d’aliments médicamenteux contenant une ou plusieurs substances antibiotiques, les données mentionnées aux 1°, 2°, 3°, 5°, 6° et 7° du I.

III.-Les entreprises mentionnées au 14° de l’article R. 5142-1 déclarent, pour toute cession d’aliments médicamenteux contenant une ou plusieurs substances antibiotiques, les données mentionnées aux 1°, 3°, 6° et 7° du I, ainsi que le pays de destination.

IV.-Ces données sont déclarées et transmises par voie électronique au directeur général de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail avant la fin du trimestre qui suit celui de la cession des médicaments concernés. Une décision du directeur général de cette agence, publiée sur son site internet, précise le modèle type de cette déclaration.