Article R5141-45 of the French Public Health Code

Independently of decisions to suspend, modify or withdraw authorisations and as a precautionary measure, the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail may prohibit the supply of certain batches of authorised veterinary medicinal products that are the subject of dispute and request the authorisation holder to recall these batches.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-45

Indépendamment des décisions de suspension, de modification d’office et de suppression et à titre conservatoire, le directeur général de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail peut interdire la délivrance de certains lots de médicaments vétérinaires autorisés qui font l’objet de contestation et demander au titulaire de l’autorisation de procéder au rappel de ces lots.