Article R5141-78 of the French Public Health Code

Packages or containers of medicated feedingstuffs, including those prepared extemporaneously under the conditions provided for in articles L. 5143-2 and L. 5143-3, bear the words “medicated feedingstuffs” printed on both sides in clearly visible letters at least four centimetres high.

The labelling of medicated feedingstuffs is blue in colour and includes the information required by the regulations applicable to the labelling of foodstuffs as well as the following information:

1° The name of the medicated feed ;

2° The net weight or volume;

3° The qualitative composition and quantity of the medicated premix incorporated into the medicated feed;

4° The batch number;

5° The name of the medicated premix and its marketing authorisation number;

6° The name or corporate name and address of the manufacturer of the medicated feed;

7° The animals of destination;

8° Where applicable, the withdrawal period, even if this is zero;

9° The expiry date;

10° Storage precautions, if any;

11° Special precautions for disposing of unused medicated feed or waste;

12° Any other information required by the decision granting marketing authorisation for the medicated premix.

When the medicated feed is marketed in tanks or other similar containers, the above information may appear on an accompanying document provided that the same distinctive sign appears on the accompanying document and the container in order to identify the delivery.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-78

Les emballages ou récipients des aliments médicamenteux, y compris ceux préparés extemporanément dans les conditions prévues aux articles L. 5143-2 et L. 5143-3, portent, imprimée sur les deux faces en lettres très apparentes de quatre centimètres de hauteur au moins, la mention “aliments médicamenteux”.

L’étiquetage des aliments médicamenteux est de couleur bleue et comporte les mentions prévues par la réglementation applicable à l’étiquetage des aliments ainsi que les mentions suivantes :

1° La dénomination de l’aliment médicamenteux ;

2° Le poids net ou le volume net ;

3° La composition qualitative et la quantité de prémélange médicamenteux incorporée dans l’aliment médicamenteux ;

4° Le numéro du lot de fabrication ;

5° La dénomination du prémélange médicamenteux et son numéro d’autorisation de mise sur le marché ;

6° Le nom ou la dénomination sociale et l’adresse du fabricant de l’aliment médicamenteux ;

7° Les animaux de destination ;

8° Le cas échéant, le temps d’attente, même s’il est égal à zéro ;

9° La date de péremption ;

10° Les précautions de conservation, s’il y a lieu ;

11° Les précautions particulières d’élimination des aliments médicamenteux non utilisés ou des déchets ;

12° Toute autre mention prescrite par la décision d’autorisation de mise sur le marché du prémélange médicamenteux.

Lorsque l’aliment médicamenteux est commercialisé en citernes ou autres contenants analogues, les mentions précitées peuvent figurer sur un document d’accompagnement à condition qu’un même signe distinctif figure sur le document d’accompagnement et le contenant afin de permettre l’identification de la livraison.