Article R5141-85-2 of the French Public Health Code

When permitted under article R. 5141-84, advertising of veterinary medicinal products to the public:

1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious and the product is clearly identified as a veterinary medicinal product;

2° Contains at least :

a) The name of the veterinary medicinal product ;

b) Information essential for the proper use of the veterinary medicinal product;

c) An express invitation to read carefully the instructions in the package leaflet or on the outer packaging, as appropriate;

d) Where appropriate, precautions to be taken by the person administering the medicinal product;

e) The statement: “This product is a veterinary medicinal product”, accompanied by a message of caution, a reference to the advice of a pharmacist or veterinarian and, if symptoms persist, an invitation to consult a veterinarian;

f) The authorisation number.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-85-2

Lorsqu’elle est admise en vertu de l’article R. 5141-84, la publicité en faveur des médicaments vétérinaires auprès du public :

1° Est conçue de façon que le caractère publicitaire du message soit évident et que le produit soit clairement identifié comme médicament vétérinaire ;

2° Comporte au moins :

a) Le nom du médicament vétérinaire ;

b) Les informations indispensables pour un bon usage du médicament vétérinaire ;

c) Une invitation expresse à lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou sur le conditionnement extérieur, selon le cas ;

d) Le cas échéant, les précautions à prendre par la personne qui administre le médicament ;

e) La mention : “ ce produit est un médicament vétérinaire ”, accompagnée d’un message de prudence, d’un renvoi au conseil d’un pharmacien ou d’un vétérinaire et, en cas de persistance des symptômes, d’une invitation à la consultation d’un vétérinaire ;

f) Le numéro d’autorisation.