Article R5141-85 of the French Public Health Code

Advertising of veterinary medicinal products to the natural or legal persons mentioned in article R. 5141-83 must include at least the following information:

1° The name of the medicinal product ;

2° The intended species ;

3° The qualitative and quantitative composition of the active ingredients;

4° The rules governing the prescription and supply of the medicinal product;

5° The therapeutic indications, contra-indications and side-effects included in or annexed to the marketing authorisation or registration decision;

6° Where applicable, an indication of the withdrawal period;

7° The authorisation number where advertising is subject to prior authorisation by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (National Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety) referred to in article R. 5141-86.

All advertising in favour of an antibiotic contains a message indicating that any antibiotic prescription has an impact on bacterial resistance and that it must be justified.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-85

La publicité auprès des personnes physiques ou morales mentionnées à l’article R. 5141-83 en faveur des médicaments vétérinaires comporte au moins les renseignements suivants :

1° Le nom du médicament ;

2° Les espèces de destination ;

3° La composition qualitative et quantitative en principes actifs ;

4° Le régime du médicament au regard des règles de prescription et de délivrance ;

5° Les indications thérapeutiques, contre-indications et effets secondaires figurant ou annexés à la décision d’autorisation de mise sur le marché ou d’enregistrement ;

6° Le cas échéant, l’indication du temps d’attente ;

7° Le numéro d’autorisation lorsque la publicité est subordonnée à l’autorisation préalable du directeur général de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail mentionnée à l’article R. 5141-86.

Toute publicité en faveur d’un antibiotique contient un message indiquant que toute prescription d’antibiotique a un impact sur les résistances bactériennes et qu’elle doit être justifiée.