All acts relating to the activities mentioned in Article R. 5142-1 or Article R. 5142-40 are carried out under the effective control of a pharmacist or a veterinarian who meets the conditions for practising pharmacy or veterinary medicine in France, as the case may be.