Article R5142-24 of the French Public Health Code

If the pharmacist or veterinary surgeon responsible or delegated is absent or unable to carry out his/her duties, he/she may not be replaced for more than one year, except in the event of national service or recall to national service. In this case, the replacement is extended until the impediment ceases.

When the replacement exceeds thirty consecutive days, the person concerned must inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail of the name, address and position of his replacement.

The identity of pharmacists or veterinarians providing replacements and the dates and duration of these replacements are kept in the establishment for a period of five years.

Original in French 🇫🇷

Article R5142-24

En cas d’absence ou d’empêchement du pharmacien ou du vétérinaire responsable ou délégué, leur remplacement ne peut excéder une année, sauf dans le cas de service national ou de rappel à ce service. Dans ce cas, ce dernier est prolongé jusqu’à la cessation de l’empêchement.

Lorsque le remplacement excède trente jours consécutifs, l’intéressé fait connaître au directeur général de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail les nom, adresse et qualité de son remplaçant.

L’identité des pharmaciens ou vétérinaires assurant des remplacements, les dates et durées de ces remplacements sont conservées dans l’établissement pendant une durée de cinq ans.