Article R5211-41-1 of the French General Code of Local Authorities

The provisions of article R. 2313-8 are applicable to the public establishments mentioned in the second paragraph of article L. 5211-36. For their application, the following should be read: “l’établissement public de coopération intercommunale” instead of “la commune” and : “l’organe délibérant de cet établissement” instead of : “the deliberative body of this local authority” and : “the municipal council”.

Original in French 🇫🇷

Article R5211-41-1

Les dispositions de l’article R. 2313-8 sont applicables aux établissements publics mentionnés au deuxième alinéa de l’article L. 5211-36. Pour leur application, il y a lieu de lire : “ l’établissement public de coopération intercommunale ” au lieu de “ la commune ” et : “ l’organe délibérant de cet établissement ” au lieu de : “ l’organe délibérant de cette collectivité ” et de : “ le conseil municipal ”.