Article R5212-21 of the French Public Health Code

Without prejudice to the obligations to provide information laid down by Article L. 5212-2 or by any other legislative or regulatory provision, the staff of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, those of the authorised bodies and the laboratories to which these bodies may have recourse, as well as all persons involved in the procedures provided for in this Title, are required to keep confidential all information obtained in the performance of their duties.

Original in French 🇫🇷

Article R5212-21

Sans préjudice des obligations d’information prévues par l’article L. 5212-2 ou par toute autre disposition législative ou réglementaire, les agents de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, ceux des organismes habilités et des laboratoires auxquels ces organismes ont éventuellement recours ainsi que toutes les personnes intervenant dans les procédures prévues au présent titre sont tenus de garder confidentielle toute information obtenue dans l’exécution de leur mission.