When a decision to recognise the seriousness of the disability is in progress and the beneficiary of the employment obligation changes position within the company or self-employed activity, or when his disability or work environment changes, the employer or the self-employed beneficiary submits a request for review under the conditions set out in articles R. 5213-42 or R. 5213-44.