Employment aid is calculated in proportion to the time worked in relation to the collective working time applicable in the establishment, or, for beneficiaries of the employment obligation who are not employees, in relation to the legal working time.