Article R5215-11 of the French General Code of Local Authorities

The list of operations transferred ipso jure to the urban community, in accordance with the provisions of article R. 5215-5, is drawn up by the prefect; it is notified by him to the president of the community council and to the mayors of the municipalities concerned.

The devolution of the means of financing relating to the said operations is the subject, within ninety days of the notification provided for in the previous paragraph, of an agreement between the municipality and the community.

This agreement shall take into account the expenditure already incurred by the commune and, where applicable, by its concessionaires, who shall provide a financial statement approved by the grantor.

The agreement shall be submitted to the prefect for approval.

If no agreement has been reached by the end of the period mentioned in the second paragraph of this article, the prefect, in the light of the financial statement for the operation on the date of the transfer of powers, shall draw up the regulations and notify them to the president of the community council and the mayor of the commune concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R5215-11

La liste des opérations transférées de plein droit à la communauté urbaine, conformément aux dispositions de l’article R. 5215-5, est arrêtée par le préfet ; elle est notifiée par lui au président du conseil de communauté et aux maires des communes intéressées.

La dévolution des moyens de financement afférents auxdites opérations fait l’objet, dans les quatre-vingt-dix jours de la notification prévue à l’alinéa précédent, d’un accord entre la commune et la communauté.

Cet accord prend en compte les dépenses déjà réalisées par la commune et éventuellement par ses concessionnaires, lesquels fournissent une situation financière approuvée par le concédant.

L’accord est soumis à l’approbation du préfet.

A défaut d’accord à l’expiration du délai mentionné au deuxième alinéa du présent article, le préfet, au vu du bilan financier de l’opération à la date du transfert des compétences, établit le règlement et le notifie au président du conseil de communauté et au maire de la commune intéressée.