Article R53-8-33 of the French Code of Criminal Procedure

If the requests provided for in Article 706-53-10, the public prosecutor shall inform the department managing the file of the decision, which shall immediately proceed, depending on the case, to delete the data, rectify it or record the new frequency of the obligation to appear in the file.

Original in French 🇫🇷

Article R53-8-33

S’il est fait droit aux demandes prévues par l’article 706-53-10, le procureur de la République informe le service gestionnaire du fichier de la décision, lequel procède sans délai, selon les cas, à l’effacement des données, à leur rectification ou à l’enregistrement dans le fichier de la nouvelle périodicité de l’obligation de comparution.