Article R53-8-35 of the French Code of Criminal Procedure

The department managing the file shall erase the data entered in it:

a) On expiry of the periods provided for in 1° and 2° of Article 706-53-4;

b) When informed of one of the decisions mentioned in the last paragraph of Article 706-53-4;

c) When informed of the person’s death;

d) When informed of an erasure decision taken pursuant to article 706-53-10.

Original in French 🇫🇷

Article R53-8-35

Le service gestionnaire du fichier procède à l’effacement des données qui y sont inscrites :

a) A l’expiration des délais prévus par les 1° et 2° de l’article 706-53-4 ;

b) Lorsqu’il est informé d’une des décisions mentionnées au dernier alinéa de l’article 706-53-4 ;

c) Lorsqu’il est informé du décès de la personne ;

d) Lorsqu’il est informé d’une décision d’effacement prise en application de l’article 706-53-10.