Article R532-12-1 of the French Monetary and Financial Code

The total assets of the AIFs mentioned in IV and VI of Article L. 532-9:

1° Do not exceed the threshold of 100 million euros, including assets acquired through the use of leverage; or

2° Does not exceed the threshold of 500 million euros where they do not use leverage and for which no redemption right may be exercised for a period of five years from the date of the initial investment in each AIF.

Original in French 🇫🇷

Article R532-12-1

Le total des actifs des FIA mentionnés aux IV et VI de l’article L. 532-9 :

1° Ne dépasse pas le seuil de 100 millions d’euros, y compris les actifs acquis par le recours à l’effet de levier ; ou

2° Ne dépasse pas le seuil de 500 millions d’euros lorsqu’ils ne recourent pas à l’effet de levier et pour lesquels aucun droit au rachat ne peut être exercé pendant une période de cinq ans à compter de la date de l’investissement initial dans chaque FIA.