Article R532-25-1 of the French Monetary and Financial Code

I. – A portfolio management company referred to in I of Article L. 532-25-1 that intends to establish a branch for the first time in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area shall send the Autorité des marchés financiers documentation containing the following information:

1° The State in which it intends to establish a branch ;

2° A programme of operations setting out, in particular, the investment and other services it intends to provide and identifying the AIF it intends to manage;

3° The organisation of the branch;

4° The address, in the home state of the AIF, from which documents may be obtained;

5° The name and contact details of the persons responsible for managing the branch.

II. – Within two months of receiving the complete documentation referred to in I, the AMF shall forward this documentation to the competent authorities of the host country of the portfolio management company.

This documentation will only be sent if the management of the AIF by the portfolio management company complies with the legal and regulatory provisions in force and if the portfolio management company complies with these provisions.

The AMF will attach to the documentation a certificate stating that it has granted authorisation to the portfolio management company and will notify the latter without delay of the transmission of the file.

Upon receipt of notification of transmission, the portfolio management company may begin providing its services in its host country.

III. – When a portfolio management company plans to amend any of the information mentioned in I, it shall notify the Autorité des marchés financiers in writing at least one month before the amendment is made, or immediately after it is made in the case of an unforeseen amendment.

If a planned modification would result in the management of the AIF by the portfolio management company no longer complying with the legislative or regulatory provisions to which this activity is subject, or in the portfolio management company no longer complying with the legislative or regulatory provisions to which it is subject, the AMF shall inform the portfolio management company within fifteen working days of receiving all the information referred to in the first paragraph that it must not proceed with the modification.

In the event that a planned modification is implemented in disregard of the two preceding paragraphs or if an unforeseen modification has taken place as a result of which the management of the AIF by the portfolio management company would no longer comply with the legislative or regulatory provisions to which this activity is subject or the portfolio management company would no longer comply with the legislative or regulatory provisions to which it is subject, the Autorité des marchés financiers shall take all necessary measures and shall immediately inform the competent authority of the host state of the portfolio management company.

Where the modifications are permissible because they do not affect the compliance of the management of the AIF by the portfolio management company with the laws or regulations to which that activity is subject or the compliance of the portfolio management company with the laws or regulations to which it is subject, the AMF shall inform the competent authorities of the portfolio management company’s host state of such modifications without delay.

Original in French 🇫🇷

Article R532-25-1

I. – La société de gestion de portefeuille mentionnée au I de l’article L. 532-25-1 qui a l’intention d’établir pour la première fois une succursale dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen transmet à l’Autorité des marchés financiers une documentation comportant les informations suivantes :

1° L’Etat dans lequel elle a l’intention d’établir une succursale ;

2° Un programme d’activités précisant notamment les services d’investissement et autres services qu’elle a l’intention de fournir et identifiant les FIA qu’elle compte gérer ;

3° L’organisation de la succursale ;

4° L’adresse, dans l’Etat d’origine des FIA, à laquelle des documents peuvent être obtenus ;

5° Le nom et les coordonnées des personnes chargées de la gestion de la succursale.

II. – Dans un délai de deux mois à compter de la réception de la documentation complète mentionnée au I, l’Autorité des marchés financiers transmet cette documentation aux autorités compétentes de l’Etat d’accueil de la société de gestion de portefeuille.

Cette documentation est transmise uniquement si la gestion du FIA par la société de gestion de portefeuille est conforme aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur et si la société de gestion de portefeuille respecte ces dispositions.

L’Autorité des marchés financiers joint à cette documentation une attestation indiquant qu’elle a bien délivré un agrément à la société de gestion de portefeuille et notifie sans délai à cette dernière la transmission du dossier.

Dès réception de la notification de la transmission, la société de gestion de portefeuille peut commencer à fournir ses services dans son Etat d’accueil.

III. – Lorsqu’une modification de l’une des informations mentionnées au I est envisagée par une société de gestion de portefeuille, celle-ci la notifie par écrit à l’Autorité des marchés financiers un mois au moins avant qu’elle n’intervienne ou aussitôt après qu’elle soit intervenue, s’il s’agit d’une modification imprévue.

Dans le cas où une modification prévue conduirait à ce que la gestion du FIA par la société de gestion de portefeuille ne soit plus conforme aux dispositions législatives ou réglementaires auxquelles cette activité est soumise ou à ce que la société de gestion de portefeuille ne satisfasse plus aux dispositions législatives ou réglementaires auxquelles elle est soumise, l’Autorité des marchés financiers informe la société de gestion de portefeuille dans un délai de quinze jours ouvrables après avoir reçu toutes les informations mentionnées au premier alinéa qu’elle ne doit pas procéder à cette modification.

Dans le cas où une modification prévue est mise en œuvre en méconnaissance des deux alinéas précédents ou si une modification imprévue a eu lieu en conséquence de laquelle la gestion du FIA par la société de gestion de portefeuille ne serait plus conforme aux dispositions législatives ou réglementaires auxquelles cette activité est soumise ou la société de gestion de portefeuille ne respecterait plus les dispositions législatives ou réglementaires auxquelles elle est soumise, l’Autorité des marchés financiers prend toutes les mesures nécessaires et en informe sans délai l’autorité compétente de l’Etat d’accueil de la société de gestion de portefeuille.

Dans le cas où les modifications peuvent être admises parce qu’elles n’affectent pas la conformité de la gestion du FIA par la société de gestion de portefeuille avec les dispositions législatives ou réglementaires auxquelles cette activité est soumise ou le respect des dispositions législatives ou réglementaires auxquelles est soumise la société de gestion de portefeuille, l’Autorité des marchés financiers informe sans délai les autorités compétentes de l’Etat d’accueil de la société de gestion de portefeuille de ces modifications.