Article R*532-65 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The parties and the Minister responsible for asylum are notified of the decision ruling on the referral of the priority question of constitutionality, in the manner laid down by Articles R. 532-16 to R. 532-18.
The notification of a referral decision states that observations may be submitted to the Council of State, within a period of one month.
Notification of a decision refusing to forward an application states that this decision may only be contested in an appeal to the Court of Cassation against the decision of the National Court of Asylum ruling on the merits of the case. It also states that any such challenge must be made in a separate, reasoned submission, accompanied by a copy of the decision refusing referral.

Original in French

Article R*532-65

La décision qui statue sur la transmission de la question prioritaire de constitutionnalité est notifiée aux parties et au ministre chargé de l’asile, dans les formes prévues par les articles R. 532-16 à R. 532-18.
La notification d’une décision de transmission mentionne que des observations peuvent être produites devant le Conseil d’Etat, dans le délai d’un mois. Elle indique les modalités selon lesquelles ces observations peuvent être présentées.
La notification d’une décision de refus de transmission mentionne que cette décision ne peut être contestée qu’à l’occasion d’un recours en cassation formé contre la décision de la Cour nationale du droit d’asile statuant sur le fond. Elle mentionne aussi que cette contestation devra faire l’objet d’un mémoire distinct et motivé, accompagné d’une copie de la décision de refus de transmission.